1
00:00:08,000 --> 00:00:16,900
Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki
2
00:02:04,400 --> 00:02:09,600
[Ever Night 2]
3
00:02:09,600 --> 00:02:12,300
[Episode 37]
4
00:02:17,900 --> 00:02:19,380
The negotiations have concluded.
5
00:02:19,380 --> 00:02:22,400
I am about to depart to go back to Xiling.
6
00:02:23,340 --> 00:02:25,410
Did you see Ning Que?
7
00:02:27,500 --> 00:02:30,900
I don't like noisy argumentative scenarios.
8
00:02:31,720 --> 00:02:33,950
Then why did you come to find me?
9
00:02:39,000 --> 00:02:43,500
This morning I suddenly thought of Chenjia.
10
00:02:50,500 --> 00:02:54,390
When we left each other at Peach Mountain, Chenjia asked me
11
00:02:54,390 --> 00:02:56,600
when would we see each other again.
12
00:02:56,600 --> 00:02:58,200
I said,
13
00:02:59,600 --> 00:03:03,800
when the Serene Pavilion is grown full of fresh flowers.
14
00:03:06,400 --> 00:03:08,400
I always wanted to ask you.
15
00:03:08,400 --> 00:03:12,200
Is it because you weren't satisfied with Xiling or were you not satisfied with the way of God?
16
00:03:12,980 --> 00:03:16,940
I am the same as you, I am not satisfied with the Shrine Leader.
17
00:03:17,500 --> 00:03:20,190
As to what is the way of God
18
00:03:20,190 --> 00:03:23,400
to be honest I do have questions in my heart about that.
19
00:03:25,100 --> 00:03:26,800
What questions?
20
00:03:26,800 --> 00:03:31,600
The Tang Empire should not have collapsed. It doesn't make sense why this war happened.
21
00:03:31,600 --> 00:03:35,700
The Shrine Leader used the name of a righteous path to do an unrighteous thing.
22
00:03:35,700 --> 00:03:38,600
This is actually an evil act of bending the way of God.
23
00:03:40,000 --> 00:03:44,300
You can reprimand the Shrine Leader, but should not reprimand the way of God.
24
00:03:45,900 --> 00:03:48,000
Ye Hongyu,
25
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
your inner demons that you face are that you are too devoted to the way of God.
26
00:03:52,600 --> 00:03:55,700
To believe in the way of God is what we should be doing.
27
00:03:55,700 --> 00:04:00,000
Everything that we have has been bestowed on us by the Light.
28
00:04:03,700 --> 00:04:07,400
Hundreds of thousand of horizontal bodies, blood was shed for thousands of miles.
29
00:04:07,400 --> 00:04:10,100
Is that also something that the Light had bestowed?
30
00:04:10,100 --> 00:04:14,800
Tang Empire has turned away from the way of the light, they were just asking for their own deaths.
31
00:04:14,800 --> 00:04:16,900
I said this before
32
00:04:16,900 --> 00:04:20,400
Tang should not have been destroyed, and will not be destroyed.
33
00:04:21,500 --> 00:04:24,700
I really don't understand, as a cultivator
34
00:04:24,700 --> 00:04:28,200
why is Ning Que so determined to get involved in the ways of the world.
35
00:04:30,200 --> 00:04:32,600
Is it because of Sang Sang?
36
00:04:36,650 --> 00:04:38,550
Sang Sang,
37
00:04:40,300 --> 00:04:43,600
she is not only Ning Que's life object,
38
00:04:43,600 --> 00:04:46,200
she is also Ning Que's life.
39
00:04:47,400 --> 00:04:52,300
No matter where Sang Sang has gone to, Ning Que will never forget,
40
00:04:53,100 --> 00:04:58,500
forget the day that she became ashes and died.
41
00:05:04,300 --> 00:05:07,600
What if Sang Sang forgets Ning Que?
42
00:05:12,200 --> 00:05:15,600
I hope that will never happen.
43
00:05:15,600 --> 00:05:20,200
Actually I really wanted to kill him, but whenI think of the situation
44
00:05:21,400 --> 00:05:23,600
then I feel a little bit of pity.
45
00:05:23,600 --> 00:05:27,400
To live on like that, he is better off dead.
46
00:05:29,500 --> 00:05:31,800
Ning Que said the Sang Sang has died,
47
00:05:31,800 --> 00:05:35,600
but I think he doesn't believe that in his heart.
48
00:05:36,800 --> 00:05:38,300
That is also good.
49
00:05:39,000 --> 00:05:43,500
Having hope is also a good thing.
50
00:05:45,400 --> 00:05:47,100
That is right.
51
00:05:48,130 --> 00:05:49,560
Okay.
52
00:05:50,200 --> 00:05:52,900
Seeing that you are much healthier compared to when you were in the Serene Pavillon,
53
00:05:52,900 --> 00:05:55,400
I am relieved.
54
00:05:55,400 --> 00:05:59,100
You take care of yourself on your future paths.
55
00:06:00,330 --> 00:06:02,230
Thank you for coming to see me.
56
00:06:03,000 --> 00:06:05,800
I'm also going back to Great River State.
57
00:06:05,800 --> 00:06:11,400
With this departure, I wondered when we will see each other again.
58
00:06:13,200 --> 00:06:20,600
I hope that you are also well, and Chenjia too.
59
00:06:21,800 --> 00:06:24,800
I too hope that we are all well.
60
00:06:58,200 --> 00:07:00,100
[Chaoyang City]
61
00:07:15,100 --> 00:07:16,800
Chenjia.
62
00:07:23,100 --> 00:07:27,200
Long Qing? Why are you here?
63
00:07:39,800 --> 00:07:41,800
I was defeated.
64
00:07:44,200 --> 00:07:48,400
I remember back when Fu Zi didn't choose you to enter the second story building.
65
00:07:48,400 --> 00:07:51,800
The saying that he gave you was "A gentlemen does not contend".
66
00:07:51,800 --> 00:07:53,960
You didn't believe
67
00:07:53,960 --> 00:07:56,100
And I followed you in not believing.
68
00:07:56,800 --> 00:07:59,600
I don't understand the human world's Fu Zi
69
00:07:59,600 --> 00:08:02,500
I also don't understand the gods above
70
00:08:03,300 --> 00:08:07,100
If we say that everything we experience is am part of some enlightenment,
71
00:08:08,200 --> 00:08:12,200
then the road that I am on now makes that seem further and further away.
72
00:08:13,900 --> 00:08:16,400
Why are you back?
73
00:08:16,400 --> 00:08:19,900
Chenjia, do you still hate me?
74
00:08:24,000 --> 00:08:26,500
I don't hate anyone
75
00:08:26,500 --> 00:08:28,500
anyone?
76
00:08:31,600 --> 00:08:34,000
I am anyone
77
00:08:36,800 --> 00:08:40,400
I once thought that I forgot about you
78
00:08:41,200 --> 00:08:45,000
But every time i think about you it reminds me
79
00:08:45,600 --> 00:08:48,500
That you are an important person in my heart
80
00:08:50,140 --> 00:08:52,960
Like a flower in my heart
81
00:08:57,590 --> 00:09:02,010
My snow lotus has wilted a long time ago
82
00:09:07,200 --> 00:09:09,900
You still can't forgive me?
83
00:09:09,900 --> 00:09:14,500
Overtime all flowers will wilt
84
00:09:14,500 --> 00:09:17,100
And cannot bloom again
85
00:09:20,940 --> 00:09:25,820
Can it be that you have really let go?
86
00:09:28,200 --> 00:09:31,200
Thank you Long Qing.
87
00:09:33,400 --> 00:09:35,400
Thanks for you snow lotus
88
00:09:35,400 --> 00:09:39,600
I once experienced happiness and once experience sadness
89
00:09:40,300 --> 00:09:43,760
It was when everything disappeared
90
00:09:43,760 --> 00:09:46,100
That i realized
91
00:09:46,100 --> 00:09:49,400
That the ending of the story is not important
92
00:09:50,200 --> 00:09:52,500
What's important
93
00:09:52,500 --> 00:09:55,150
is that we have all once bloomed before.
94
00:09:55,960 --> 00:09:58,400
That's enough
95
00:10:27,220 --> 00:10:30,230
[Chaoyang City]
96
00:10:30,230 --> 00:10:33,150
[Chaoyang City]
97
00:10:55,900 --> 00:11:03,300
🎵We met when the dew was still thick 🎵
98
00:11:03,300 --> 00:11:10,800
🎵heart full of joy🎵
99
00:11:10,800 --> 00:11:19,100
♫ The autumn breeze on the lake
Your silhouette at the porch ♫
100
00:11:19,100 --> 00:11:23,700
♫ Our tacit understanding supports bright inner voices via poems and songs ♫
101
00:11:23,700 --> 00:11:29,600
♫ Our tacit understanding supports bright inner voices via poems and songs ♫
102
00:11:33,100 --> 00:11:40,400
♫ There is rain in the Ink Pond
I come from the book ♫
103
00:11:40,400 --> 00:11:47,800
♫ The brick walls under the snow are full of moss all these years ♫
104
00:11:47,800 --> 00:11:56,000
♫ A piece of note draws in my harboring thoughts ♫
105
00:11:56,000 --> 00:12:00,600
♫ It never flies toward me ♫
106
00:12:00,600 --> 00:12:06,400
♫ until you walk toward the outside of the city ♫
107
00:12:09,800 --> 00:12:16,800
♫ Several times of frosting, several times of raining ♫
108
00:12:16,800 --> 00:12:24,500
♫ The poem in the continuous wind sings the separation of this mortal world ♫
109
00:12:24,500 --> 00:12:31,600
♫ How can I forget about you and I who looked at each other silently ♫
110
00:12:31,600 --> 00:12:38,800
♫ Even if Heaven and Earth turn upside down, I won't waver about waiting for you ♫
111
00:12:39,600 --> 00:12:46,400
♫ A period of wind, a section of mud, ♫
112
00:12:46,400 --> 00:12:54,200
♫ The vast sky sprinkles down the rain and pushes out that faraway returning date ♫
113
00:12:54,200 --> 00:13:01,200
♫ I often look at you who are across the mountains and oceans ♫
114
00:13:01,200 --> 00:13:06,200
♫ Even if the years are uncertain, ♫
115
00:13:06,200 --> 00:13:12,000
♫ I won't waver about waiting for you ♫
116
00:13:27,100 --> 00:13:29,500
It seems like there is less snow now
117
00:13:36,000 --> 00:13:38,400
Then I should leave
118
00:13:43,100 --> 00:13:46,300
Can't you leave later
119
00:13:50,000 --> 00:13:55,600
Later I will still need to leave
120
00:14:00,300 --> 00:14:02,400
You should go back
121
00:14:03,200 --> 00:14:05,800
The capitol can't be without you.
122
00:14:10,900 --> 00:14:13,000
Won't say goodbye
123
00:14:17,100 --> 00:14:19,200
Won't say goodbye
124
00:14:25,200 --> 00:14:29,000
♫ No need to talk ♫
125
00:14:29,700 --> 00:14:33,600
♫ The curtain of night has been lifted open ♫
126
00:14:33,600 --> 00:14:37,100
♫ Regardless of success or failure, ♫
127
00:14:37,100 --> 00:14:41,800
♫ Don't fear to look at the future ♫
128
00:14:41,800 --> 00:14:47,900
♫ Do everything without hindrances ♫
129
00:15:03,600 --> 00:15:07,400
♫ Peach blossoms bloom ♫
130
00:15:07,400 --> 00:15:12,000
Ning Que. I'll wait for you across the river.
♫ outside of light ♫
131
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
♫ In the light colored dense mist, ♫
132
00:15:17,160 --> 00:15:20,300
It's a promise.
133
00:15:20,300 --> 00:15:25,200
♫ Look quickly. I dream about a frontier fortress ♫
134
00:15:25,200 --> 00:15:30,000
♫ Look quickly. He has returned from worldly affairs ♫
135
00:15:30,000 --> 00:15:34,800
♫ Look quickly. The vault of Heaven has opened ♫
136
00:15:34,800 --> 00:15:40,000
♫ Look quickly. Everything keeps one another company ♫
137
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
♫ I've seen the sea of clouds ♫
138
00:15:45,000 --> 00:15:49,600
♫ It's like an illusion in a dark night ♫
139
00:15:49,600 --> 00:15:54,600
♫ I've called numerous stars here ♫
140
00:15:54,600 --> 00:15:59,300
♫ They are kind of dim and kind of dazzling ♫
141
00:15:59,300 --> 00:16:04,200
♫ I've been to oases ♫
142
00:16:04,200 --> 00:16:08,800
♫ They have neither borders nor shores ♫
143
00:16:08,800 --> 00:16:13,700
♫ I've kissed rivers ♫
144
00:16:13,700 --> 00:16:18,500
♫ Spring passes and comes again ♫
145
00:16:18,500 --> 00:16:23,400
♫ I've seen the sea of clouds ♫
146
00:16:36,200 --> 00:16:40,600
Yet, this black horse carriage somehow returned to me.
147
00:16:40,600 --> 00:16:43,300
Not sure what this means
148
00:16:43,300 --> 00:16:48,600
Is it Sang Sang telling me she's still in this world?
149
00:16:49,400 --> 00:16:54,400
Let me tell you this one thing
150
00:16:54,400 --> 00:16:56,000
What is it?
151
00:17:04,800 --> 00:17:09,500
Did you let the Old Drunk to tell Ning Que to tell him to die?
152
00:17:10,230 --> 00:17:13,860
Aren't you wishing to seen him all day and all night?
153
00:17:15,600 --> 00:17:19,200
No, I don't want him to die.
154
00:17:19,800 --> 00:17:22,400
Let him come see me.
155
00:17:24,400 --> 00:17:29,000
I don't understand any of this. I just end up siting in this carriage all day
156
00:17:29,000 --> 00:17:32,200
feeling Sang Sang's presence.
157
00:17:32,200 --> 00:17:34,900
There's another thing I don't understand.
158
00:17:34,900 --> 00:17:39,200
The carriage has returned, but where is Black Thingy?
159
00:17:39,200 --> 00:17:42,200
Why has he not returned with the carriage?
160
00:17:42,200 --> 00:17:44,200
Where is he?
161
00:17:44,200 --> 00:17:49,300
Is he with Sang Sang?
162
00:18:06,720 --> 00:18:08,700
Tears
163
00:18:40,600 --> 00:18:44,130
Ning Que I am thinking of you
164
00:18:44,130 --> 00:18:46,300
Are you thinking of me?
165
00:19:22,700 --> 00:19:27,800
Sang sang. Are you alive or dead
166
00:19:27,800 --> 00:19:32,600
If you are alive no matter where you are I will come find you
167
00:19:32,600 --> 00:19:36,700
and bring you home
If you are dead
168
00:19:36,700 --> 00:19:41,400
I will still come find you to bring you home
169
00:19:50,300 --> 00:19:52,800
This is a noodle shop in the human realm.
170
00:19:52,800 --> 00:19:55,200
This is the boss
171
00:19:55,200 --> 00:19:58,900
Tell him what you want to eat
172
00:19:59,940 --> 00:20:01,960
Have you decided?
173
00:20:08,000 --> 00:20:09,500
Young girl what do you want?
174
00:20:09,500 --> 00:20:12,600
I want 2 bowls of noodles
2 bowls, Okay
175
00:20:12,600 --> 00:20:15,100
Just wait
176
00:20:41,800 --> 00:20:44,400
Your noodles, please enjoy
177
00:20:48,800 --> 00:20:52,100
Here it smells good
178
00:21:02,400 --> 00:21:05,200
That's not how you hold it.
179
00:21:05,200 --> 00:21:06,900
Look
180
00:21:07,800 --> 00:21:09,200
Hold it here
181
00:21:09,200 --> 00:21:11,400
hold onto it
182
00:21:11,400 --> 00:21:13,200
line them up
183
00:21:14,000 --> 00:21:16,100
try picking up the noodles
184
00:21:16,800 --> 00:21:18,400
try it!
185
00:21:21,700 --> 00:21:23,500
Hey!
186
00:21:24,800 --> 00:21:28,400
You have such a bad temper, and you're stupid, Young Master wouldn't like you.
187
00:21:28,400 --> 00:21:29,800
Don't mention him.
188
00:21:34,000 --> 00:21:38,400
If you don't like me, that's the same as not liking yourself.
189
00:21:40,600 --> 00:21:44,600
I...really don't like myself.
190
00:21:44,600 --> 00:21:48,200
I'm dark and skinny, and I'm not pretty.
191
00:21:48,200 --> 00:21:51,000
You're wrong. The noodles are good.
192
00:21:53,180 --> 00:21:55,520
You like noodles too?
193
00:22:03,080 --> 00:22:04,640
Boss
194
00:22:04,640 --> 00:22:06,380
Coming!
195
00:22:08,750 --> 00:22:10,750
You finished both bowls?
196
00:22:11,500 --> 00:22:13,680
Yes, another round please.
197
00:22:13,680 --> 00:22:14,940
Another round?
198
00:22:14,940 --> 00:22:17,800
Yes, another
199
00:22:17,800 --> 00:22:19,550
ok
200
00:22:23,190 --> 00:22:25,260
This girl sure can eat.
201
00:22:25,260 --> 00:22:27,570
He's complimenting you're appetite.
202
00:23:20,200 --> 00:23:23,220
You've returned.
203
00:23:26,360 --> 00:23:29,320
finally returned
204
00:23:31,480 --> 00:23:35,310
3 years ago in the Tang capital,
205
00:23:35,310 --> 00:23:40,180
I saw your luminescence on Peach Mountain.
206
00:23:41,490 --> 00:23:45,370
So I surely believed
207
00:23:45,370 --> 00:23:48,970
in your return
208
00:23:48,970 --> 00:23:51,360
You are the most loyal to me.
209
00:23:51,360 --> 00:23:53,730
You will be safe.
210
00:23:59,870 --> 00:24:04,130
Meeting you was my biggest wish.
211
00:24:04,130 --> 00:24:07,210
Please bless me.
212
00:24:12,560 --> 00:24:14,570
The light never dies.
213
00:24:14,570 --> 00:24:17,730
The righteous path is forever
214
00:24:26,720 --> 00:24:30,060
Who come onto my sacred land
215
00:24:31,810 --> 00:24:34,420
This is my land
216
00:25:08,170 --> 00:25:10,040
I, Xiling Hierarch, Xiong Chumo
217
00:25:10,040 --> 00:25:12,290
Welcome, Heaven's Maiden
218
00:25:13,200 --> 00:25:16,080
why is this person like a dog?
219
00:25:20,280 --> 00:25:23,630
I'll let you continue to be the Hierarch of Xiling
220
00:25:25,630 --> 00:25:29,780
Your lost cultivation is recovered.
221
00:25:47,930 --> 00:25:50,700
Thank you Daughter of Heaven for your grace.
222
00:25:55,400 --> 00:25:57,600
Hold the Light Conference.
223
00:25:57,600 --> 00:26:00,050
Cut connections with the world
224
00:26:00,050 --> 00:26:02,770
Return to Heaven!
225
00:26:03,810 --> 00:26:06,230
I will obey!
226
00:26:09,060 --> 00:26:11,220
The Light will never die.
227
00:26:11,220 --> 00:26:14,540
The Righteous path is forever.
228
00:26:24,890 --> 00:26:26,770
Sang Sang!
229
00:26:28,540 --> 00:26:30,300
you're back!
230
00:26:31,310 --> 00:26:33,230
You still remember me?
231
00:26:33,230 --> 00:26:35,300
Of course I remember!
232
00:26:35,300 --> 00:26:37,660
There isn't a moment I'm not thinking of you.
233
00:26:39,950 --> 00:26:42,740
The hurry up and hug me.
234
00:26:43,490 --> 00:26:44,860
I...
235
00:26:45,630 --> 00:26:47,020
I...
236
00:26:51,650 --> 00:26:53,630
Hurry and hug me
237
00:26:54,360 --> 00:26:56,190
I'm right here
238
00:26:58,130 --> 00:27:00,580
If you don't hug me now
239
00:27:00,580 --> 00:27:02,500
I'm leaving
240
00:27:03,120 --> 00:27:05,780
and you'll never be able to see me again.
241
00:27:05,780 --> 00:27:09,070
Don't leave, don't leave!
242
00:27:10,340 --> 00:27:13,950
Sang Sang! Come back! I'll hug you right now!
243
00:27:13,950 --> 00:27:15,550
Sang Sang!
244
00:27:16,040 --> 00:27:18,150
Sang Sang! Sang Sang!
245
00:27:18,150 --> 00:27:21,890
Sang Sang! Sang Sang! SANG SANG!
246
00:27:21,890 --> 00:27:24,790
ugh
247
00:28:12,400 --> 00:28:16,510
When everything calms down, this city is beautiful.
248
00:28:18,600 --> 00:28:22,920
First Brother,
249
00:28:22,920 --> 00:28:27,550
you and I both know it is not truly peaceful right now.
250
00:28:28,380 --> 00:28:31,580
Before conquering this city,
251
00:28:31,580 --> 00:28:35,530
Xiling and the other countries won't give up.
252
00:28:35,530 --> 00:28:37,840
The peace treaty
253
00:28:37,840 --> 00:28:40,180
is only a temporary truce.
254
00:28:43,300 --> 00:28:46,980
Xiling will use the time now to reinforce it's military.
255
00:28:46,980 --> 00:28:49,480
we don't have much time left.
256
00:28:49,480 --> 00:28:51,790
The monastery master has lost his cultivation.
257
00:28:51,790 --> 00:28:54,760
I'm still most worried about those two people.
258
00:28:54,760 --> 00:28:56,970
The Butcher and The Drinker.
259
00:28:59,000 --> 00:29:03,530
With the God Startling Formation, they might not dare enter the city.
260
00:29:05,410 --> 00:29:07,760
Teacher was right,
261
00:29:07,760 --> 00:29:11,730
the longer you live, the more you fear death
262
00:29:12,530 --> 00:29:14,790
Some things I don't understand
263
00:29:14,790 --> 00:29:18,640
both of them lived for thousands of years,
264
00:29:18,640 --> 00:29:22,110
they should have escaped everything relating to Heaven's daughter.
265
00:29:23,050 --> 00:29:26,300
Because Heaven's Daughter found them.
266
00:29:28,410 --> 00:29:32,400
It's said that Heaven's daughter returned to Xiling
267
00:29:34,290 --> 00:29:37,720
Heaven's Daughter, Sang Sang
268
00:29:39,090 --> 00:29:41,150
Can she break the God Startling Formation?
269
00:29:42,110 --> 00:29:45,300
Little Junior Brother, don't you want to check
270
00:29:45,300 --> 00:29:47,680
if she's really Sang Sang?
271
00:29:50,480 --> 00:29:55,180
Impossible, Sang Sang already died
272
00:29:55,180 --> 00:29:57,590
You can go see
273
00:30:03,190 --> 00:30:07,890
I can't
274
00:30:07,890 --> 00:30:10,170
I must guard the God Startling Formation, guard this city.
275
00:30:11,170 --> 00:30:15,810
Are you guarding the city? Or are you stuck in the city?
276
00:30:19,500 --> 00:30:24,220
It's a pity that you'll be stuck in this city for your lifetime.
277
00:30:24,220 --> 00:30:27,690
You're just an angry prisoner.
278
00:30:27,690 --> 00:30:30,730
Everyone know how important you are to the God Startling Formation.
279
00:30:30,730 --> 00:30:34,630
In this city, you're invincible.
280
00:30:34,630 --> 00:30:36,860
But once you go out,
281
00:30:36,860 --> 00:30:39,070
you're a useless wretch.
282
00:30:39,970 --> 00:30:42,460
If you stay in the city forever,
283
00:30:42,460 --> 00:30:44,920
It won't do you any good.
284
00:30:46,570 --> 00:30:50,850
Then, First Brother, do you have any good ideas
285
00:30:50,850 --> 00:30:52,560
Calm your heart.
286
00:30:53,820 --> 00:30:56,030
Too difficult
287
00:30:56,030 --> 00:31:00,390
Since you can't calm your mind, then get moving
288
00:31:03,180 --> 00:31:04,820
Too risky
289
00:31:05,990 --> 00:31:09,630
The God Startling Formation is fixed and I can finally l leave.
290
00:31:09,630 --> 00:31:12,700
If the city is in danger, I can defend it for a little.
291
00:31:12,700 --> 00:31:16,740
I can't let you be stuck here and waste your time.
292
00:31:24,910 --> 00:31:27,770
Their present and future
293
00:31:27,770 --> 00:31:30,060
are my responsibility.
294
00:31:31,150 --> 00:31:34,020
I can't ask them to risk their lives with me.
295
00:31:34,790 --> 00:31:38,790
You are now the guardian of the city and the people.
296
00:31:38,790 --> 00:31:42,250
But if you don't leave, then the city
297
00:31:42,250 --> 00:31:44,960
and the people will be guarding you.
298
00:31:49,240 --> 00:31:50,830
Now I get it.
299
00:31:55,930 --> 00:32:00,220
I just hope that you won't get stuck.
300
00:32:02,650 --> 00:32:04,660
Don't leave regrets.
301
00:32:49,270 --> 00:32:51,330
You're finally back
302
00:32:51,330 --> 00:32:54,570
Why is it only the carriage, where is Black Thingy?
303
00:32:54,570 --> 00:32:57,640
Killed it.
Killed it?
304
00:32:57,640 --> 00:32:59,860
Who killed it?
305
00:32:59,860 --> 00:33:01,590
Me
306
00:33:05,220 --> 00:33:08,960
Why did you kill it? You're not Sang Sang.
307
00:33:10,110 --> 00:33:12,700
Since you're not leaving,
308
00:33:12,700 --> 00:33:16,180
There's not much use for Blacky.
309
00:33:22,750 --> 00:33:24,680
Return Blacky!
310
00:33:24,680 --> 00:33:27,410
Return Blacky!
311
00:33:28,370 --> 00:33:30,810
If you come to Xiling,
312
00:33:30,810 --> 00:33:34,550
you can see me and Blacky.
313
00:33:36,390 --> 00:33:40,570
Xiling? Why don't I dare?
314
00:33:42,250 --> 00:33:45,020
You don't fear Heaven's Daughter?
315
00:33:45,020 --> 00:33:47,600
What is Heaven's Daughter?
316
00:33:48,850 --> 00:33:51,030
She will punish you.
317
00:33:52,110 --> 00:33:54,540
Why punish me?
318
00:34:00,930 --> 00:34:05,540
I am Heaven's Daughter.
319
00:34:41,800 --> 00:34:46,390
Xiling. Sang Sang,
320
00:34:46,390 --> 00:34:48,970
are you trying to tell me something in the dream
321
00:34:57,190 --> 00:35:00,180
Return home, return to heaven
322
00:35:00,180 --> 00:35:02,760
not heaven, return to Old Writing Shop.
323
00:35:02,760 --> 00:35:04,880
You still don't understand?
324
00:35:04,880 --> 00:35:08,600
We are one right now, we can't separate.
325
00:35:11,330 --> 00:35:13,600
I am Young Master's
326
00:35:13,600 --> 00:35:16,140
I told you to forget him completely.
327
00:35:16,140 --> 00:35:18,280
Why can't you forget?
328
00:35:19,080 --> 00:35:22,250
It's the human smell on you.
329
00:35:22,250 --> 00:35:24,940
This disgusting smell
330
00:35:24,940 --> 00:35:28,150
stopping me from returning to Heaven.
331
00:35:28,150 --> 00:35:30,810
A complete purification is needed.
332
00:35:30,810 --> 00:35:34,210
Why do we have to return to Heaven? Let's go back to the The Old Writing Shop
333
00:35:34,210 --> 00:35:35,970
to find Young Master.
334
00:35:35,970 --> 00:35:37,620
Young master?
335
00:35:37,620 --> 00:35:41,680
Ning Que. We already got married.
336
00:35:41,680 --> 00:35:45,200
Don't mention these disgusting things in front of me.
337
00:35:46,580 --> 00:35:50,530
You don;t like me mentioning these things because this used to be you.
338
00:35:50,530 --> 00:35:52,940
The Old Writing Shop in the capitol
339
00:35:52,940 --> 00:35:54,800
the small room in Wei City
340
00:35:54,800 --> 00:35:59,420
In the stall Min Mountain, young master carried Sang Sang on his back and fled to safety.
341
00:35:59,420 --> 00:36:02,610
You can't forget all of this.
342
00:36:03,130 --> 00:36:05,300
The Light Conference will resolve everything
343
00:36:05,300 --> 00:36:08,260
and purify everything.
344
00:36:08,260 --> 00:36:11,170
These memories will never go away.
345
00:36:12,350 --> 00:36:16,080
Since you miss him so much, then let him come.
346
00:36:16,080 --> 00:36:19,500
Here he will be destroyed.
No!
347
00:36:55,340 --> 00:36:59,990
Little Junior Brother, didn't you have something you wanted to tell us?
348
00:36:59,990 --> 00:37:01,590
Go ahead
349
00:37:12,270 --> 00:37:15,740
Thank you First Brother, Second Brother
350
00:37:19,330 --> 00:37:22,100
Dear senior brothers and sisters,
351
00:37:22,100 --> 00:37:26,890
I have decided to depart for Xiling today.
352
00:37:36,360 --> 00:37:40,210
Little Junior Brother, Can I pretend I didn't hear that?
353
00:37:43,270 --> 00:37:44,750
Just let him say it.
354
00:37:44,750 --> 00:37:48,150
He must have his reasons.
355
00:37:50,370 --> 00:37:51,840
Whatever reason, he can't go.
356
00:37:51,840 --> 00:37:55,390
Tang state and the academy are is great danger.
357
00:37:55,390 --> 00:37:58,410
Everyone is hoping the he will guard the last barrier.
358
00:37:58,410 --> 00:38:00,860
If he leaves and the people in Xiling find out,
359
00:38:03,730 --> 00:38:06,690
Little Junior Brother, your Eighth Brother is right.
360
00:38:06,690 --> 00:38:09,270
You could defeat the Monastery Leader in the city,
361
00:38:09,270 --> 00:38:12,750
but when you leave, you won't be anything.
362
00:38:13,680 --> 00:38:15,980
Exactly, youngest brother
363
00:38:15,980 --> 00:38:19,330
The Butcher and The Drunk can look at you once
364
00:38:19,330 --> 00:38:21,590
and you might die.
365
00:38:23,720 --> 00:38:26,100
If our Little Junior Brother decided to go,
366
00:38:26,100 --> 00:38:27,850
then he surely has his plan.
367
00:38:27,850 --> 00:38:32,260
Do you think he doesn't know these things?
368
00:38:32,260 --> 00:38:34,040
Everyone stop talking,
369
00:38:34,040 --> 00:38:36,800
let's first hear Little Junior Brother's thoughts.
370
00:38:45,220 --> 00:38:47,140
That day I dreamed of her.
371
00:38:47,870 --> 00:38:50,950
Sang Sang?
The black carriage
372
00:38:50,950 --> 00:38:53,840
Black Thingy?Where?
373
00:38:53,840 --> 00:38:55,610
Peach Mountain
374
00:38:56,580 --> 00:39:00,930
and Sang Sang told me to bring her home.
375
00:39:02,950 --> 00:39:05,490
But Little Junior Brother, even you said
376
00:39:05,490 --> 00:39:07,250
it was a dream.
377
00:39:07,250 --> 00:39:10,830
I think you miss Sang Sang too much
378
00:39:15,030 --> 00:39:17,790
Since her and teacher went up to heaven,
379
00:39:17,790 --> 00:39:22,100
no matter how II missed her, I never dreamed of her.
380
00:39:22,100 --> 00:39:25,800
It likes she disappeared from my consciousness.
381
00:39:25,800 --> 00:39:28,820
But ever since the black carriage was returned,
382
00:39:28,820 --> 00:39:31,650
and sent me the message.
383
00:39:31,650 --> 00:39:34,500
she appears in my dreams in different ways.
384
00:39:34,500 --> 00:39:36,800
This is definitely not a coincidence.
385
00:39:36,800 --> 00:39:40,670
She must be calling me to find her.
386
00:39:43,290 --> 00:39:47,020
Love is precious. But your life
387
00:39:47,020 --> 00:39:49,370
is the life of all the Tang people.
388
00:39:50,410 --> 00:39:53,040
After I saw The Drunk and the carriage.
389
00:39:53,040 --> 00:39:55,550
I keep having the feeling
390
00:39:55,550 --> 00:39:57,610
that Sang Sang is still here.
391
00:39:59,280 --> 00:40:03,570
And she is related to that Heaven's Daughter somehow
392
00:40:05,280 --> 00:40:08,100
First Brother reminded me
393
00:40:08,100 --> 00:40:11,840
if I was guarding the city of if the city confines me.
394
00:40:14,580 --> 00:40:18,170
I believe that when teacher left the God Startling Formation to me,
395
00:40:18,170 --> 00:40:21,020
it was not for me to hide in the city
396
00:40:22,410 --> 00:40:25,430
What we need to be prepared for the most
397
00:40:25,430 --> 00:40:29,420
is not the Hierarch or the monastery leader
398
00:40:29,420 --> 00:40:35,600
but the Daughter of Heaven or Sang Sang
399
00:40:45,280 --> 00:40:47,320
Little Junior Brother has a point.
400
00:40:47,320 --> 00:40:51,520
If the Daughter of Heaven returns to Heaven and regains her power,
401
00:40:51,520 --> 00:40:55,500
I'm afraid that the world will loose it's moonlight
402
00:40:55,500 --> 00:41:00,400
Us and all of Tang will not be able to defend ourselves.
403
00:41:00,400 --> 00:41:02,370
So I must go to Xiling
404
00:41:02,370 --> 00:41:05,150
I will fight side by side with teacher.
405
00:41:09,080 --> 00:41:12,360
Teacher returned to Heaven to fight for the world.
406
00:41:14,130 --> 00:41:17,050
We cannot make him lose face among the human world.
407
00:41:19,670 --> 00:41:24,240
But the Daughter of Heaven is invincible in the human realm,
408
00:41:24,240 --> 00:41:26,930
you can't defeat her easily.
409
00:41:28,850 --> 00:41:31,070
As long as she is the Sang Sang from before,
410
00:41:31,070 --> 00:41:33,580
I am sure.
411
00:41:33,580 --> 00:41:37,830
Before teacher went to heaven, he took me and Sang Sang to eat a lot of good food.
412
00:41:38,540 --> 00:41:42,410
And he witnessed us get married at the Warm Sea.
413
00:41:42,410 --> 00:41:45,400
Now I understand that Teacher perceived it all already.
414
00:41:47,240 --> 00:41:49,370
He must have left a plan
415
00:41:49,370 --> 00:41:52,770
otherwise, why would she stay in the world.
416
00:41:55,370 --> 00:41:59,510
Xiling is preparing for the Light Conference of the millennium.
417
00:41:59,510 --> 00:42:02,260
The Daughter of Heaven will have the Light envoy
418
00:42:02,260 --> 00:42:05,720
open the Gate to Heaven and return to Heaven.
419
00:42:05,720 --> 00:42:08,270
We must not let that happen.
420
00:42:08,270 --> 00:42:11,200
Teacher is fighting for the world.
421
00:42:11,200 --> 00:42:13,680
We must not lose down here either.
422
00:42:13,680 --> 00:42:15,700
The Daughter of Heaven must stay!
423
00:42:15,700 --> 00:42:17,960
Yes, that's right.
424
00:42:17,960 --> 00:42:19,330
right.
425
00:42:19,330 --> 00:42:22,400
Xiling is preparing the Light Conference so dramatically
426
00:42:22,400 --> 00:42:25,060
in hopes that the Academy will take the risk.
427
00:42:25,060 --> 00:42:27,880
So, we must pretend
428
00:42:27,880 --> 00:42:31,930
that we're guarding the capital and nothing else.
429
00:42:35,180 --> 00:42:37,260
Little Junior Brother has a point.
430
00:42:37,260 --> 00:42:39,710
But we can't do this on a whim.
431
00:42:39,710 --> 00:42:43,280
We need a thorough plan to accomplish this.
432
00:42:45,220 --> 00:42:53,930
Timing and Subtitles Brought To You By The Best Ever Team @ Viki